Da Redação
Após a paródia erótica "Who's Nailin' Paylin?", a produtora norte-americana Hustler liberou na internet um trecho da continuação "Obama Is Nailin' Palin!", estrelando uma candidata republicana a vice-presidente derrotada chamada Serra Paylin e um "cavaleiro" para lá de parecido com Barack Obama.
Leia abaixo a tradução da primeira cena do roteiro de "Obama Is Nailin' Palin", divulgado pela Hustler em seu site oficial.
1) CAMPO ABERTO OU PRADARIA OU QUALQUER COISA DO TIPO - DIA
Um CARRO vem dirigindo até o local. Ele pára.
2) DENTRO DO CARRO
SERRA, vestindo seu terninho azul com o pingente da bandeira na lapela, está sentada ao volante, irritada, prestes a chorar.
SERRA - Isso não deveria ter acontecido! Nós tínhamos que ganhar! Eu estava quase lá! E aí... droga... tudo foi pelos ares.
Ela soluça, coloca os braços no volante, põe a cabeça entre os braços e chora. Muito. Pouco depois ela ouve alguém chamando à distância...
CAVALEIRO - Olá...
Ela se vira e olha pela janela de trás - e oh céus é um CAVALEIRO MEDIEVAL EM UM CAVALO BRANCO vindo em sua direção. Um cavaleiro branco. Bem, talvez não tão branco... parece um pouco com o Obama...
Serra sai do carro e o observa se aproximando.
CÂMERA NO CAVALEIRO conforme ele se aproxima, desce do cavalo e chega perto dela.
3) VOLTAMOS PARA SERRA NA PRADARIA...
Serra está sozinha no campo, agora vestida como uma donzela medieval. E de óculos. O pequeno pingente de bandeira agora prende o seu véu.
SERRA - Quem é você?
CAVALEIRO - Sir Trueheard, donzela.
SERRA (desconfiada) - Quem o mandou?
CAVALEIRO - Ninguém me mandou. Eu não resisto a uma dama em perigo. Eu vim para confortá-la e consolá-la.
SERRRA - Bem, eu estou em perigo, e preciso de consolo.